📋 Table Header Enhancement

Frozen headers and columns with independent scrollbars for every table view.

Scroll vertically while headers stay visible. Scroll horizontally while the first column stays frozen. Navigate large tables without losing context. Better usability for data heavy reports.