🎨 Polished Tables & Dictionary Design

Before: Tables had undersized buttons, outdated icons, and spacing that felt a bit cramped. The scroll experience on Mac trackpads had a bouncy rubber-banding effect.

Now: Increased row height, updated design system icons, proper sticky headers, refined hover states, and corrected button sizing throughout Dictionary and platform tables.

The result: A cleaner, more professional interface that's easier to scan and navigate.