🥧 Pie Chart - Visual Enhancements

Before: Pie charts got cut off with some segments, tooltips were sometimes displayed incorrectly, and you couldn't access user actions from segments.

Now: Tooltips work properly, Create Cohorts and Inspect Users are accessible from segments, and increased report height accommodates more detailed legends.

The result: Full functionality from your pie chart interactions, regardless of complexity.