📋 Headers Enhancement

Before: Dashboard Filters cluttered the header, and descriptions were separated from their associated elements.

Now: Filters live in the More menu, descriptions sit right next to headers, and actions follow a clear primary/secondary/tertiary hierarchy.

The result: Navigation that gets out of your way. Modern UX patterns that feel familiar and intuitive.